介護支援専門員の呼び方は、ケアマネジャーとケアマネージャー、どっちが正しい？

⇒「わかりやすい介護記録が書ける8つのポイント」資料のダウンロードはこちらから

介護支援専門員（ケアマネジャー）の呼び方について

介護支援専門員のことを「ケアマネジャー」や「ケアマネージャー」と呼びますが、どっちが正しいのかと話題になり、調べてみました。

介護支援専門員協会の窓口でお聞きしたところ、以下のようにお話ししてくださいました。

介護支援専門員協会としては、「介護支援専門員」という日本語の正式名称を使うようにしているが、カタカナで表記する場合には厚生労働省が発表する文章等に従い、基本的には「ケアマネジャー」を採用しているケースが多い

お忙しい中、丁寧に考えてお答えいただき、この場を持ってお礼申し上げます。

⇒「わかりやすい介護記録が書ける8つのポイント」資料のダウンロードはこちらから

ケアマネジャーとケアマネージャー、厚生労働省の表記はどっち

厚生労働省に直接はお聞きしていませんが、厚生労働省から発行されている文書はほぼ全て「ケアマネジャー」を採用しています。厚生労働省の文章では、「介護支援専門員（ケアマネジャー）」というカッコ書きをしていることが多いです。

managerの英語の発音とケアマネジャー

英語だと、manager（発音：manijər）→「マネジャー」もしくは「マニジャー」に近い発音なことと、厚生労働省に合わせる形でカタカナ表記の場合には「ケアマネジャー」にした方が無難かもしれません。

ケアマネジャー？ケアマネージャー？　ネットの検索数は？

インターネットでどのようなキーワードで1月に何回くらい検索されているかを調べてみると、以下のような結果になりました。ケアマネジャーのことを調べるために、検索窓にケアマネージャーと入力している人が大半です。

ケアマネジャー（伸ばし棒無し）と検索された数

Yahoo! JAPAN　  7,261回    　Google　  5,940回

ケアマネージャー（伸ばし棒有り）と検索された数

Yahoo! JAPAN　54,451回　　Google　44,550回

一般的な認識としては「ケアマネージャー」だと思っている人の方が圧倒的に多く、「ケアマネジャー」と理解して打ち込んでいる人は６人に１人くらいということがわかります。

ケアマネジャーとケアマネージャーの違いとは

ケアマネジャーとケアマネージャーは、介護支援専門員の通称の呼び方であり、managerを日本語的に発音するか、本場の発音にするかという違いです。

しかし、文字で記載するときには、伸ばし棒があるかで読み方にも印象にも違いがあるため注意したいですね。

ケアマネジャーとケアマネージャー、正しい表記はどちらか

さて、ケアマネジャーとケアマネージャーの違いについていろいろご紹介してきましたがいかがでしたか？

最後にまとめますと、ケアマネジャーとケアマネージャー、どちらも正しく間違いではないと思います。どちらかと言えば、厚生労働省などの文書に従い「ケアマネジャー」という「ネ」を伸ばさない方を採用した方がいいのかもしれません。

※このサイト内では、馴染みの深い「ケアマネージャー」をあえて採用します。